Non est factum means:

It is not my deed.

Explanation:
The term “non est factum” is a legal doctrine that allows a party to escape liability on a deed or contract if they can prove that they signed it under a misunderstanding of its nature or content.